葛瑞戴著它完好無損的自信和有一進入了下一年級，並關注著鎮上新來的女孩，霍利希爾斯。但在家哩，葛瑞仍在和他的哥哥羅德里克進行對抗，所以他們的父母下達了能想到最嚴厲的”懲罰” – 迫使兩個男孩與彼此共度美好時光。