從事國際翻譯員的茱蒂時常奔波各地，當她回到法國，與指揮家的夫婿穿梭於上流社會的社交場合，這是她法國的生活日常。然而茱蒂悄悄跨越了國界到了瑞士，對外用著不同的名字，回到與愛人亞伯杜和摯愛女兒的家，與他們共渡寧靜的相愛時光。藉由她工作上的需求，讓茱蒂得以不停地跨越國界，持續隱瞞著自己的雙重身份，如此一年接一年的度過。茱蒂想擁有的，已經逐漸超過界線，雖然深知這將會付出極大的代價，但她仍然必須做出一個抉擇。