夏哈斯 (Charras) 去世後，萊諾 (Lino)（奧本·勒努瓦 (Alban lenoir) 飾）與茱莉亞 (Julia) （史黛菲·希爾瑪 (Stéfi Celma) 飾） 接手任務，成立新的緝毒團隊。萊諾決心找出殺害弟弟和導師的兇手，鍥而不捨地展開追緝，誰都別想攔路擋道。